Fähre Trelleborg–Świnoujście mit Polferries / Unity Line (POLSCA)

Fahrzeug und Mitnahme

Die Angaben stammen aus den Bedingungen von Polferries / Unity Line (POLSCA). Sie gelten für die Reederei allgemein, soweit keine Strecke genannt ist. Eine Übersicht nach Fahrzeugart findest Du im Ratgeber: Auto, Wohnmobil, Motorrad.

• Fahrzeugdefinition und Abmessungen: Als Fahrzeug gelten technisch einwandfreie Pkw bis 3,60 m Höhe, 10 m Länge und 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht oder Kombinationen bis 15 m Gesamtlänge; Dachträger/Aufbauten zählen zur Höhe. Fahrzeuge über 3,5 t oder 15 m (mit Anhänger) werden als Fracht behandelt, ebenso Fahrzeuge, bei denen Ladung nicht dauerhaft vom Fahrzeug trennbar ist, die nicht fahrbereit sind oder deren Fahrer kein gültiges Ticket hat. Die Tarifkategorien der Seite: Pkw bis 2,5 m Höhe und bis 6 m Länge; Fahrzeug über 2,5 m Höhe bis 10 m Länge und höchstens 3,5 t.
• Aufenthalt auf dem Fahrzeugdeck und Sicherung: Passagiere dürfen während der Überfahrt nicht im Fahrzeug oder auf dem Fahrzeugdeck bleiben. Fahrzeug im Gang lassen, Handbremse anziehen, Räder gerade stellen, abschließen. Rauchen auf dem Fahrzeugdeck verboten. Reihenfolge des Ein- und Ausfahrens bestimmt allein der Ladungsoffizier; Fahrer warten auf sein Signal.
• Waffen und gefährliche Gegenstände: Fußgänger dürfen keine Schusswaffen/Sportwaffen, Munition, Messer/Blankwaffen, brennbare, explosive oder chemische Stoffe mitführen. Ausnahme für Reisende mit Pkw oder Wohnmobil, wenn bei der Reservierung angemeldet, vorschriftsmäßig und verdeckt im geschlossenen Fahrzeug verwahrt; Munition höchstens 1.000 Schuss je Fahrzeug (UN 0012/0014, Klasse 1.4S) in Originalverpackung. Der Kapitän kann die Beförderung ablehnen.
• Rauchen: Auf dem gesamten Schiff Rauchverbot, einschließlich E-Zigaretten, außer in ausgewiesenen Bereichen.
• Haftung, Höhere Gewalt und Fahrplanänderungen: Der Beförderer kann den Fahrplan ohne Vorankündigung ändern und ein anderes als das gebuchte Schiff einsetzen; für Ausfälle, Verspätungen und Verspätung bei Ankunft haftet er nach Verordnung (EU) 1177/2010. Keine Haftung bei höherer Gewalt (u. a. Wetter, Hafenbehörden). Haftung für Fahrzeugschäden mit Selbstbehalt von 330 Rechnungseinheiten, für anderes Gepäck 149; für hinterlegte Wertsachen höchstens 3.375 Rechnungseinheiten.
• Verhalten an Bord, Kapitän und Ordnungsgebühr: Anweisungen von Kapitän und Besatzung sind zu befolgen; bei Störungen oder Gefährdung kann der Reisende in einem gesonderten Raum untergebracht, mit einer Ordnungsgebühr nach der Bordliste belegt, von Bord verwiesen oder an Land gesetzt werden. Der Beförderer behält dann das volle Entgelt.
• Elektrofahrzeuge: Passagiere mit Elektrofahrzeug müssen spätestens 120 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt zum Check-in erscheinen.

Hund und Katze

Haustiere sind bei der Buchung anzumelden. Was Polferries / Unity Line (POLSCA) auf dieser Strecke erlaubt:

• Tagesabfahrten ohne Tierkabine: Auf Tagesabfahrten Świnoujście–Trelleborg dürfen Tiere bis auf Weiteres ohne gebuchte Spezialkabine reisen; Kabine nur als Tierkabine.
• Einreise: Der Reisende muss sich über die Tierarztvorschriften des Ziellandes informieren und alle erforderlichen Papiere auf eigene Kosten und Gefahr mitführen; sonst Rückreise/Kosten zu Lasten des Reisenden.
• Gratis-Transport von Tieren (Aktion): höchstens 2 Tiere – Gültigkeit „bis auf Weiteres“. Widerspruch zu Fußzeile der Seiten („Beförderung gegen zusätzliche Gebühr“) und Beförderungsbedingungen (siehe Datenhinweis).
• In der Kabine bzw. an Bord: Für behinderte oder in der Mobilität eingeschränkte Personen wird ein Assistenzhund ohne Tierentgelt befördert (Voraussetzungen und Nachweise in den Beförderungsbedingungen).
• Spezielle Tierkabine (Regelfall): Regel laut FAQ und Beförderungsbedingungen: Tiere nur in einer Tierkabine; Anzahl begrenzt, Buchung nur telefonisch (Helpline +48 455 455 040). Beförderung nur auf dafür ausgewiesenen Schiffen, nur wenn eine Tierkabine verfügbar und gekauft ist; sonst Tierbeförderung verboten. Tier an der Leine und mit Maulkorb oder in Käfig; Passagier reinigt Schiff/Kabine; tierärztliche Papiere des Ziellandes nötig. In Standardkabinen sind Tiere nicht erlaubt. Gebühr: laut Beförderungsbedingungen „zusätzliche Gebühr“, Betrag nicht genannt.
• Tierkabinen an Bord: Das Deckplan-Legendenfeld der Schiffsseite nennt „Cabins adapted for the carriage of animals“.

Mehr dazu im Ratgeber Hund und Katze auf der Fähre.

Kabinen und Sitzplätze

Eine Kabine ist auf dieser Strecke nicht vorgeschrieben.

Mazovia

Kabinen

• Owner's 3-Bett-Kabine mit Fenster: Owner's, bis 3 Personen, 22 m², 3 Einzelbetten, Tisch mit Stühlen, Kühlschrank, TV
• Premium 2-Bett-Kabine: Premium, bis 2 Personen, 16 m², 2 Einzelbetten, Tisch mit Stühlen, Kühlschrank, TV
• Plus 2-Bett-Kabine mit Fenster: Plus, bis 2 Personen, 15 m², 2 Einzelbetten, Tisch mit Stuhl, TV
• 2-Bett-Kabine mit Fenster: Standard, bis 2 Personen, 9 m², 2 Einzelbetten, Tisch mit Stuhl
• 2-Bett-Kabine ohne Fenster: Standard, bis 2 Personen, 9 m², Innenkabine, 2 Einzelbetten, Tisch mit Stuhl
• 3-Bett-Kabine ohne Fenster: Standard, bis 3 Personen, 9 m², Innenkabine, 3 Einzelbetten, Tisch mit Stuhl
• 4-Bett-Kabine mit Fenster: Standard, bis 4 Personen, 9 m², 4 Einzelbetten, Tisch mit Stuhl
• 4-Bett-Kabine ohne Fenster: Standard, bis 4 Personen, 9 m², Innenkabine, 4 Einzelbetten, Tisch mit Stuhl

Sitzplätze und Ruhesessel

• Flugzeugsitze (Airline-Style): Flugzeugsitz

Jantar Unity

Kabinen

• 2-Personen-Kabine (188 Kabinen): Standard, bis 2 Personen. Hotelstandard; Klimaanlage mit Wärmerückgewinnung.
• 2-Personen-De-Luxe-Kabine (8 Kabinen): De Luxe, bis 2 Personen
• Kabine für Passagiere mit Behinderung (4 Kabinen): Barrierefrei, barrierefrei

Sitzplätze und Ruhesessel

• Flugzeugsitze (Airline-Style): Flugzeugsitz

Epsilon

Kabinen

• Kabinen (70 Kabinen, 276 Betten): Standard

Galileusz

Kabinen

• Kabinen (51 Kabinen, 128 Betten): Standard

Hilfe bei der Wahl: Kabine oder Sitzplatz.

An Bord

Das Angebot an Bord hängt vom eingesetzten Schiff ab. Hier die Angaben der Reederei zu den Schiffen der Strecke.

Mazovia

• Restaurants: Cafeteria
• Bars: Café (mit Spielautomaten und Blackjack)
• Shops: Shop
• Für Kinder: Kids Club

Jantar Unity

• Restaurants: Cafeteria, Bars und Familienbereiche

Epsilon

• Restaurants: Zwei Speiseräume (Fahrer und Passagiere)
• Bars: Bordbar
• Shops: Shop

Galileusz

• Cafés: Cafeteria, Bar und Shop

Schiffe auf der Strecke

Papiere, Alter und Kinder

Nach den Bedingungen von Polferries / Unity Line (POLSCA):

• Reservierung und Passagierdaten: Bei der Reservierung sind für alle Reisenden anzugeben: vollständiger Name, Geburtsdatum (auch Kinder und Säuglinge), Geschlecht, Staatsangehörigkeit; bei Fahrzeugen Kennzeichen, Abmessungen und Antriebsart. Die Daten müssen mit dem Ausweis übereinstimmen. Nicht im System erfasste Personen werden nicht befördert. Frühe Buchung wird empfohlen (begrenzte Plätze).
• Ticket und Bordkarte: Das Ticket ist personengebunden und nur mit Zustimmung des Beförderers übertragbar. Gegen Vorlage eines gültigen Ausweises und des Tickets erhält der Reisende eine Bordkarte (Zugang zu den Leistungen des Tickets); Ticket und Bordkarte sind bis zum Verlassen des Schiffs aufzubewahren.
• Erforderliche Dokumente beim Check-in: Gültiger Ausweis (Reisepass oder Personalausweis; der digitale Ausweis mDowód in der App mObywatel wird ebenfalls akzeptiert, auch für Kinder) und gültiges Ticket. Fahrer zusätzlich: Führerschein, Fahrzeugschein, Haftpflichtversicherung und Nationalitätszeichen; die Grüne Karte ist für Bürger von EU-Staaten nicht nötig.
• Kinder und Minderjährige: Kinder unter 12 Jahren dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen reisen. Minderjährige ab 12 Jahren, die allein reisen, benötigen vor dem Ticketkauf die schriftliche Einwilligung des gesetzlichen Vertreters (mit Namen aller Vertreter).
• Hinweis zur Fahrt mit Kind im Fahrzeug (Aktion Hej Trelleborg): Zusätzliche Person im Auto in der Aktion Hej Trelleborg: ab 8 Jahren (Alter laut Aktionsseite).

Gepäck, Verpflegung und Tickets

• Gepäck: Je Passagier Gepäck bis insgesamt 60 kg; einzelnes Stück höchstens 2 × 70 × 50 × 40 cm; muss vom Passagier selbst getragen werden können. Gepäck über Gewicht/Maß kann als Fracht nach separatem Frachtvertrag befördert werden. Der Beförderer haftet nicht für unbeaufsichtigtes Gepäck; Wertgegenstände nur im Bordtresor.
• Aufenthalt ohne Kabine: Passagiere ohne Kabine halten sich in öffentlichen Bereichen auf (Salons mit Flugzeugsitzen, Restaurants, Bars, Cafeterien, Bordshop, weitere Freizeitflächen; je nach Schiff unterschiedlich). Unerlaubtes Ruhen in nicht ausgewiesenen Bereichen kann zu Maßnahmen führen.

Tarife

Polferries / Unity Line (POLSCA) bietet diese Tarifarten an. Preise zeigt McFerry nicht, sie stehen in der Buchungsstrecke.

• Fahrer + Pkw (bis 2,5 m Höhe, 6 m Länge): Umbuchen gegen Gebühr, erstattbar – Regeltarif für motorisierte Passagiere: 1 Person (Fahrer) mit Personenwagen bis 2,5 m Höhe und 6 m Länge; weitere Mitreisende im Auto nach Tarif.
• Fahrer + Fahrzeug über 2,5 m Höhe (bis 10 m Länge, höchstens 3,5 t): Umbuchen gegen Gebühr, erstattbar
• Fahrer + Motorrad: Umbuchen gegen Gebühr, erstattbar – Tarif für motorisierte Passagiere mit Motorrad.
• Erwachsener (Fußgänger): Umbuchen gegen Gebühr, erstattbar – Tarif für Passagiere ohne Fahrzeug; Kinder und Säuglinge nach Tarif der Reederei (Altersstaffeln nicht im Detail erfasst).
• Mehrfahrtenticket (10 Überfahrten): Zehnerkarte für Strecken ab Świnoujście (Ystad/Trelleborg) und Gdańsk (Nynäshamn/Karlshamn); gültig 12 Monate ab der ersten angegebenen Fahrt; Varianten: Fahrer + Pkw, Fahrer + höheres Fahrzeug, 2 oder 4 Personen + Innenkabine + Pkw.
• POLSCA Herbst (Autumn Offer)

Häfen und Terminals

Trelleborg: Trelleborg – Terminal

Adresse

Norra Nyhamnsgatan 1C, 231 61 Trelleborg, Schweden

Öffnungszeiten

Mo 08:00–21:00; Di 08:00–17:30; Mi–Do 08:00–21:00; Fr 08:00–23:00; Sa 12:30–17:30; So 12:30–17:00.

Parken

Keine Angabe der Seite.

Öffentlicher Verkehr

Keine Angabe der Seite.

Anreise

E-Mail der Seite: cargo.trelleborg@polsca.com (Fracht), Tel. +46 40 12 17 00.

Świnoujście: Świnoujście – Büro/Terminal

Adresse

Dworcowa 1, 72-606 Świnoujście, Polen

Öffnungszeiten

Büro täglich 8:00–23:00 (Call-Center Mo–Fr 8:00–18:00, Sa 8:00–16:00; Fährverkehrsinfo täglich 8:00–20:00).

Parken

Keine Angabe der Seite.

Öffentlicher Verkehr

Keine Angabe der Seite.

Anreise

Büro: pax.swinoujscie@polferries.pl, +48 455 455 040.

Alle Fährstrecken ab einem Hafen: Trelleborg, Świnoujście.

Verspätung und Ausfall

Was bei Verspätung, Sturm oder Ausfall gilt, steht im Ratgeber Verspätung, Sturm, Ausfall.

Häufige Fragen

Buchen

Gebucht wird bei Polferries / Unity Line (POLSCA). McFerry verkauft keine Tickets und zeigt keine Preise.

Zur Webseite von Polferries / Unity Line (POLSCA) →Weiterleitung zu Polferries / Unity Line (POLSCA)

Stand und Quellen

Datenstand: 30.09.2026. Fahrpläne, Check-in-Zeiten und Regeln stammen aus den Angaben der Reederei, abgerufen auf den folgenden Seiten: Fahrplan und Preise (Tageskalender je Route und Richtung, Kabinenarten), FAQ: Vor der Reise (Reservierung, Check-in, Dokumente, Fahrzeuge, Umbuchung, Storno, Haustiere), FAQ: Während der Reise (Fahrzeugdeck, Gepäck, Verpflegung, Währung, Internet, Mobilfunk), FAQ: Allgemeine Informationen für Passagiere (Verkaufsregeln, Fahrzeuge, Check-in, Haftung), Beförderungsbedingungen (Polska Żegluga Bałtycka S.A.), Kontakt, Reederei-Büro und Fährterminals, Schiffsseite M/F Mazovia, Schiffsseite M/F Jantar Unity, Schiffsseite M/F Epsilon, Schiffsseite M/F Galileusz, Aktion: polsca autumn offer, Aktion: hej trelleborg, Aktion: pupil free, Aktion: 10 passage ticket from gdansk and swinoujście. Hinweise, die nur für andere Strecken oder Länder gelten, sind weggelassen. Preise zeigt McFerry nicht.