Fahrzeug und Mitnahme
Die Angaben stammen aus den Bedingungen von Brittany Ferries. Sie gelten für die Reederei allgemein, soweit keine Strecke genannt ist. Eine Übersicht nach Fahrzeugart findest Du im Ratgeber: Auto, Wohnmobil, Motorrad.
- Fahrzeugarten und Maße: Pkw/MPV/Geländewagen: bis 6 m Länge und 3 m Höhe; Wohnmobil/Minibus: bis 9 m Länge und 4 m Höhe; Van: bis 9 m Länge und 3 m Höhe. Zuschläge für Pkw/MPV/Geländewagen über 5 m Länge und 1,83 m Höhe sowie für Wohnmobile, Minibusse und Vans über 5 m Länge und 2,6 m Höhe. Falsche Angaben führen zu Nachzahlung am Hafen oder Zurückweisung.
- Anhänger und Wohnwagen: Länge von Anhänger/Wohnwagen wird bei der Buchung angegeben (Messung samt Deichsel laut Seite „Fahrzeugtyp“; Text auf der gelesenen Seite nicht vollständig übernommen).
- Reisen mit Fahrzeug: Am Hafen den Schildern „Brittany Ferries“ zu den Einfahrtsschaltern folgen; Buchungsreferenz und Reisedokumente bereithalten; Pässe werden zurückgegeben und mit einer Bordkarte (Kabine/Sitz) an den Innenspiegel gehängt. Vor Ankunft Kabine 30 Minuten vorher räumen.
- Motorrad: Check-in mindestens 60 Minuten vor Abfahrt; Motorrad wird gesichert, Fahrer wartet vor dem Wegfahren auf die Durchsage; Motor erst nach Anweisung starten.
Hund und Katze
Haustiere sind bei der Buchung anzumelden. Was Brittany Ferries auf dieser Strecke erlaubt:
- Allgemein: Registrierte Assistenzhunde bei der Buchung anmelden; Emotional-Support-Tiere sind an Bord erlaubt, unterliegen aber denselben Regeln wie andere Tiere und haben keinen Zugang zu Passagierbereichen (außer gebuchter Pet-Kabine).
- Allgemein: drei Möglichkeiten: Haustiere reisen im eigenen Fahrzeug, in einem Zwinger (nur Hunde) oder in einer haustierfreundlichen Kabine; was möglich ist, hängt von Schiff und Strecke ab. Alle Routen sind von der britischen Behörde DEFRA zugelassen; Buchung online für Hund, Katze, Frettchen. Plätze sind knapp, vor allem im Sommer. Außerhalb von Fahrzeug, Zwinger oder Pet-Kabine dürfen Tiere nirgends hin (keine öffentlichen Bereiche, keine anderen Kabinen).
- Anzahl und Verantwortliche: höchstens 5 Tiere – Online höchstens 5 Tiere je Fahrzeug (mehr per Anfrage); die für das Tier verantwortliche Person muss mindestens 16 Jahre alt sein. Mehrere Tiere erzeugen Wärme im Fahrzeug; bei Hitze keine Tiere mit Schwierigkeiten bei der Temperaturregulierung (z. B. kurznasige Hunde).
- Check-in: Check-in mindestens 90 Minuten vor Abfahrt; das Fahrzeug erhält einen Aufkleber, der erst im Zielhafen entfernt werden darf (sonst droht kurze Quarantäne des Tieres). Pet-Travel-Vorprüfung online mit dem Kundenkonto ab 96 Stunden vor Abfahrt.
- Fußpassagiere, Fahrrad, Motorrad: nicht möglich – Mit Fußpassagier-, Fahrrad- und Motorradbuchung können keine Tiere mitreisen (Dreirad/Motorrad mit Beiwagen auf Anfrage bei der Reservierung; Assistenzhunde bitte mit der Reederei klären).
- Haustierfreundliche Kabine: haustierfreundliche 2-Bett-Innenkabine sowie 4-Bett-Innen- und -Außenkabinen (Zahl nicht genannt). 2-Bett-Pet-Kabine für 1 großen Hund oder 2 kleine Hunde/Katzen, 4-Bett-Pet-Kabine für bis zu 2 große Hunde oder 3 kleine Hunde/Katzen (klein = unter 10 kg); Bad, Klimaanlage, Etagenbetten, Laminatboden, Bettzeug für das Tier mitbringen; Auslaufbereich auf demselben Deck bzw. nahebei; Hund an der Leine und mit Maulkorb außerhalb der Kabine.
- Haustierfreundliche Kabine: haustierfreundliche 4-Bett-Innen- und -Außenkabinen (Zahl nicht genannt). 2-Bett-Pet-Kabine für 1 großen Hund oder 2 kleine Hunde/Katzen, 4-Bett-Pet-Kabine für bis zu 2 große Hunde oder 3 kleine Hunde/Katzen (klein = unter 10 kg); Bad, Klimaanlage, Etagenbetten, Laminatboden, Bettzeug für das Tier mitbringen; Auslaufbereich auf demselben Deck bzw. nahebei; Hund an der Leine und mit Maulkorb außerhalb der Kabine.
- Im Fahrzeug: Das Tier bleibt für die ganze Überfahrt im Fahrzeug auf dem Autodeck (Hunde gesichert oder in geeigneter Transportbox, ausreichend Belüftung, Wasser, saugfähige Unterlage); auch Besuch beim Tier nur in dem dafür zugelassenen Rahmen; Haftung bei ungeeigneten Bedingungen im Fahrzeug liegt beim Halter. Auf Armorique zusätzlich haustierfreundliche Kabinen.
- Nicht Hund/Katze/Frettchen: Für andere Heimtiere (z. B. Schildkröten, Papageien) gelten seit dem EU-Austritt andere Regeln (EU-Gesundheitszeugnis oder CITES-Bescheinigung); Rückfragen an pettravelexpert@brittanyferries.com.
- Pflichten und Geldbußen: Hunde müssen außerhalb von Fahrzeug, Zwinger oder Pet-Kabine (Check-in, Wege an Bord, Auslaufbereich) einen Maulkorb tragen und an der Leine sein; Maulkorb mitbringen. Assistenzhunde brauchen keinen Maulkorb; bei Buchung angeben.
Mehr dazu im Ratgeber Hund und Katze auf der Fähre.
Kabinen und Sitzplätze
Auf dieser Strecke ist eine Kabine bei der Buchung Pflicht.
Armorique
Kabinen
- 4-Bett Club Plus außen: Kabine, bis 4 Personen, Meerblick, Etagenbetten
- 4-Bett Club außen: Kabine, bis 4 Personen, Meerblick, Etagenbetten. Fenster, TV, Tee-/Kaffeezubereitung, Bad
- 4-Bett innen: Kabine, bis 4 Personen, Innenkabine, Etagenbetten. Bad
- 2-Bett innen: Kabine, bis 2 Personen, Innenkabine, Etagenbetten. Bad
- 4-Bett haustierfreundlich außen: Kabine, bis 4 Personen, Meerblick. Klimaanlage, Fenster, Laminatboden mit Platz für ein Tierbett, Bad
- 4-Bett haustierfreundlich innen: Kabine, bis 4 Personen, Innenkabine. Klimaanlage, Laminatboden mit Platz für ein Tierbett, Bad
- 2-Bett haustierfreundlich innen: Kabine, bis 2 Personen, Innenkabine. Klimaanlage, Laminatboden mit Platz für ein Tierbett, Bad
- 2-Bett außen rollstuhlgerecht: Kabine, bis 2 Personen, Meerblick, barrierefrei. Für Rollstuhlnutzer ausgelegt
Sitzplätze und Ruhesessel
- Reservierte Loungesitze
Pont-Aven
Kabinen
- 2-Bett innen: Kabine, bis 2 Personen, Innenkabine. Bad (WC/Dusche) im Zimmer, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher, Seife/Duschgel, mindestens eine kontinentale Steckdose (alle Kabinen laut Seite „Unterkunft“).
- 2-Bett außen: Kabine, bis 2 Personen, Meerblick. Bad (WC/Dusche) im Zimmer, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher, Seife/Duschgel, mindestens eine kontinentale Steckdose (alle Kabinen laut Seite „Unterkunft“).
- 4-Bett Club: Kabine, bis 4 Personen. Bad (WC/Dusche) im Zimmer, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher, Seife/Duschgel, mindestens eine kontinentale Steckdose (alle Kabinen laut Seite „Unterkunft“).
- 4-Bett De Luxe: Kabine, bis 4 Personen. Bad (WC/Dusche) im Zimmer, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher, Seife/Duschgel, mindestens eine kontinentale Steckdose (alle Kabinen laut Seite „Unterkunft“).
- 4-Bett innen: Kabine, bis 4 Personen, Innenkabine. Bad (WC/Dusche) im Zimmer, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher, Seife/Duschgel, mindestens eine kontinentale Steckdose (alle Kabinen laut Seite „Unterkunft“).
- 4-Bett außen: Kabine, bis 4 Personen, Meerblick. Bad (WC/Dusche) im Zimmer, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher, Seife/Duschgel, mindestens eine kontinentale Steckdose (alle Kabinen laut Seite „Unterkunft“).
- Commodore (4-Bett): Kabine, bis 4 Personen. Bad (WC/Dusche) im Zimmer, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher, Seife/Duschgel, mindestens eine kontinentale Steckdose (alle Kabinen laut Seite „Unterkunft“).
- 4-Bett haustierfreundlich innen: Kabine, bis 4 Personen, Innenkabine. Klimaanlage, Bad, Laminatboden, Platz für ein Tierbett; kontinentale Steckdose
2 weitere kabinen
- 4-Bett haustierfreundlich außen: Kabine, bis 4 Personen, Meerblick. Klimaanlage, Bad, Fenster, Laminatboden, Platz für ein Tierbett
- 4-Bett rollstuhlgerecht außen: Kabine, bis 4 Personen, Meerblick, barrierefrei. Bad (WC/Dusche) im Zimmer, Klimaanlage, Bettwäsche und Handtücher, Seife/Duschgel, mindestens eine kontinentale Steckdose (alle Kabinen laut Seite „Unterkunft“).
Sitzplätze und Ruhesessel
- Reservierte Loungesitze
Hilfe bei der Wahl: Kabine oder Sitzplatz.
An Bord
Das Angebot an Bord hängt vom eingesetzten Schiff ab. Hier die Angaben der Reederei zu den Schiffen der Strecke.
Armorique
- Restaurants: Selbstbedienungsrestaurant
- Cafés: Café
- Bars: Bar und Lounge
- Für Kinder: Kindermenü
- Unterhaltung: Live-Unterhaltung
- Shops: Duty-free-Boutique
- Internet: WLAN (Schiffsgruppe 1)
- Service: Aufzüge, Behinderten-WC, ruhiger Bereich
Pont-Aven
- Restaurants: Restaurant mit Tischbedienung, Selbstbedienungsrestaurant
- Cafés: Café
- Bars: Bar und Lounge
- Für Kinder: Kindermenü, Spielraum und Kinderbereich
- Unterhaltung: Bordkino, Live-Unterhaltung
- Sport: Hallenbad
- Wellness: Spa
- Shops: Duty-free-Boutique
- Internet: WLAN (Schiffsgruppe 2)
- Service: Aufzüge, Behinderten-WC, ruhiger Bereich
Schiffe auf der Strecke
Armorique
- Typ
- Kreuzfahrtfähre
- Baujahr
- 2009
- Länge
- 168,3 m
- Breite
- 26,8 m
- Passagiere
- 1500
- Pkw
- 470
- Kabinen
- 247
- Tempo
- 25 kn
Pont-Aven
- Typ
- Kreuzfahrtfähre
- Baujahr
- 2004
- Länge
- 184,6 m
- Breite
- 30,9 m
- Passagiere
- 2400
- Pkw
- 650
- Kabinen
- 650
- Tempo
- 27 kn
Papiere, Alter und Kinder
Nach den Bedingungen von Brittany Ferries:
- Reisedokumente: Gültige Reisepässe/Dokumente für alle Reisenden; Brittany Ferries kann Personen ohne die nötigen Papiere ablehnen. Wer von den Behörden (Großbritannien, Frankreich, Irland, Spanien) zurückgewiesen wird, muss Kosten (Bußgelder, Rückführung) erstatten. Die Passnamen müssen zur Buchung passen.
Gepäck, Verpflegung und Tickets
- Gasflaschen: Im Fahrzeug höchstens drei Butan-/Propangasflaschen mit zusammen höchstens 47 kg (Beleuchtung, Heizung, Kochen), nur in Wohnwagen, Wohnmobil und Mobilheim; Fußpassagiere höchstens zwei Gaskartuschen à 450 g. Gasflaschen gesichert, geschlossen und fern von Wärmequellen. LPG- und LNG-Fahrzeuge (Serienmodelle) werden befördert, Gasventil muss geschlossen sein.
- Gefahrgut und Waffen: Beförderungsbedingungen: Waffen der Kategorien B, C, D sind anzumelden (höchstens 1.000 Patronen je Fahrzeug in Originalverpackung); für Fußpassagiere sind Waffen, Munition, Messer und Küchenmesser verboten. Feuerwerk anmelden, höchstens 5 kg in Originalverpackung. Feuerlöscher höchstens 5 kg. Taucherflaschen anmelden (höchstens 2 Reserveflaschen plus 1 Flasche je Fahrzeugsitz). Spraydosen/entzündliche Flüssigkeiten höchstens 2 kg oder 2 l je Fahrgast. Pyrotechnik/Schwimmwesten je Fahrzeug: 6 Westen, 6 Leuchten, 4 Fallschirmraketen, 2 Rauchbomben. Kraftstoffkanister und Druckbehälter nicht erlaubt.
- Medizinischer Sauerstoff: Mit ärztlichem Rezept in persönlich benötigter Menge erlaubt; im Fahrzeug gesichert, fern von Zündquellen, während der Überfahrt geschlossen, Nutzung nur in vom Kapitän bestimmten Nichtraucherbereichen; vorher medical.enquiries@brittanyferries.com kontaktieren.
Tarife
Brittany Ferries bietet diese Tarifarten an. Preise zeigt McFerry nicht, sie stehen in der Buchungsstrecke.
- Early Bird: Umbuchen gegen Gebühr, nicht erstattbar – Günstigster Tarif zum Buchungszeitpunkt; nur bis 60 Tage vor der Hinreise buchbar, ohne Aktionstarife.
- Standard: Meistgewählter Tarif mit Änderungen und Stornierung nach Bedingungen.
- Flexi
Häfen und Terminals
Roscoff: Roscoff – Hafen Bloscon
- Adresse
- Port de Bloscon, 29680 Roscoff, Bretagne, Frankreich
- Anreise
- D69 Richtung Brest/Quimper, N58 nach Morlaix, N12 nach Rennes, D786 nach Perros-Guirec.
Cork: Cork (Ringaskiddy) – Fährhafen
- Adresse
- Brittany Ferries, Ringaskiddy, Co. Cork, P43 HE29, Irland
- Öffentlicher Verkehr
- Kein Zug zum Terminal (nächster Bahnhof Cork); kein Direktbus ab Stadtzentrum, Bus Éireann Linie 223 bis Ringaskiddy Dorf (10–15 Gehminuten zum Terminal).
- Anreise
- Ab Cork N27 Richtung N40 (South Ring Road), Ausfahrt 9 auf die N28 nach Ringaskiddy; 30–40 Minuten.
Alle Fährstrecken ab einem Hafen: Roscoff, Cork.
Verspätung und Ausfall
Was bei Verspätung, Sturm oder Ausfall gilt, steht im Ratgeber Verspätung, Sturm, Ausfall.
Häufige Fragen
Wie lange dauert die Fähre von Roscoff nach Cork?
Laut Fahrplan von Brittany Ferries dauert die Überfahrt 14 Std.. Die Fähre fährt über Nacht. Dazu kommen der Check-in vor der Abfahrt und das Ausschiffen nach der Ankunft.
Wie oft fährt die Fähre Roscoff–Cork?
In der Beispielwoche ab 05.10.2026 sieht der Fahrplan 3 Abfahrten von Roscoff nach Cork und 2 Abfahrten von Cork nach Roscoff vor. Die Zeiten wechseln mit Saison und Wochentag. Die Tabelle weiter oben zeigt die Einzelheiten.
Wann muss ich spätestens einchecken?
In Roscoff schließt der Check-in 90 Minuten vor der Abfahrt. In Cork schließt der Check-in 90 Minuten vor der Abfahrt. Maßgeblich ist die Zeit im E-Ticket, die in der Buchungsbestätigung steht.
Muss ich eine Kabine buchen?
Ja, auf dieser Strecke ist die Kabine bei der Buchung Pflicht.
Darf mein Hund oder meine Katze mit?
Registrierte Assistenzhunde bei der Buchung anmelden; Emotional-Support-Tiere sind an Bord erlaubt, unterliegen aber denselben Regeln wie andere Tiere und haben keinen Zugang zu Passagierbereichen (außer gebuchter Pet-Kabine).
Buchen
Gebucht wird bei Brittany Ferries. McFerry verkauft keine Tickets und zeigt keine Preise.
Zur Webseite von Brittany Ferries →Weiterleitung zu Brittany Ferries
Stand und Quellen
Datenstand: 30.09.2026. Fahrpläne, Check-in-Zeiten und Regeln stammen aus den Angaben der Reederei, abgerufen auf den folgenden Seiten: Hafenführer Roscoff, Hafenführer Cork (Ringaskiddy), Schiff: Armorique (Info, Unterkunft, Technik), Schiff: Cotentin, Schiff: Pont-Aven (Info, Unterkunft, Technik), An Bord: Restaurants und Bars, An Bord: Unterhaltung (Kino, Pool, Kinder), An Bord: WLAN-Pakete, An Bord: Wellness und Spa, An Bord: Duty-free-Shopping, Reisen mit Haustier: Check-in und Bordregeln, Haustiere an Bord: Zwinger und Haustierkabinen, Heimtier-Dokumente (Checkliste), Haustiere ins Ausland mitnehmen (Kundenhinweise) und weitere. Hinweise, die nur für andere Strecken oder Länder gelten, sind weggelassen. Preise zeigt McFerry nicht.